也许这对你有用？
您可以使用 modulo 来确定如何格式化您的范围，如下所示：

with sample as (
  select * from (values(70),(51),(100),(174))x(n)
)
select Iif(n % 10 = 0, Concat(n - 9, '-', n), Concat(n - (n % 10) + 1, '-', n - (n % 10) + 10)) as Range
from sample;

您可以将此应用于当前查询（当然是未经测试的），如下所示：

select GetDate() CurrentDate, TASK_ASSIGNED_DTM,
  n.NoOfDays, 
  Iif(n.NoOfDays % 10 = 0, 
    Concat(n.NoOfDays - 9, '-', n.NoOfDays), 
    Concat( n.NoOfDays - (n.NoOfDays % 10) + 1, '-', n.NoOfDays - (n.NoOfDays % 10) + 10)
  ) as Daterange                  
from table
cross apply(values(datediff(day, TASK_ASSIGNED_DTM, getdate())))n(NoOfDays);

我倾向于使用一个通用的TIER表，它减少了接触点的数量（从代码中删除），并为业务逻辑和后续的演进提供了一个更加数据驱动的方法。
这里有一个大大简化的方法，表变量@Tiers应该是一个物理表。

• • 示例**

Declare @Tiers Table ([Grp] varchar(50),[Dsc] varchar(50),[R1] int,[R2] int)
Insert Into @Tiers Values 
 ('DPD','Current',0,30)
,('DPD','31-50',31,50)
,('DPD','51-60',51,60)
,('DPD','61-70',61,70)
,('DPD','71-80',71,80)
,('DPD','81-90',81,90)
,('DPD','91-100',91,100)
,('DPD','101-170',101,170)
,('DPD','171-180',171,180)
,('DPD','181+',181,9999)
 

Declare @YourTable Table ([TASK_ASSIGNED_DTM] date)
Insert Into @YourTable Values 
 ('2022-07-15')
,('2022-08-29')
,('2022-12-03')
,('2023-01-02')
 

Select A.*
      ,B.Dsc
 From  @YourTable A
 Join  @Tiers     B on B.Grp='DPD' and datediff(DAY,TASK_ASSIGNED_DTM,getdate()) between R1 and R2

• • 结果**

TASK_ASSIGNED_DTM   Dsc
2022-07-15          171-180
2022-08-29          101-170
2022-12-03          31-50
2023-01-02          Current