如果我没理解错的话，你可以试试这样的方法：
此处的目标是创建查询like this example
这个查询使用$sample得到两个随机元素，一个用于level1，另一个用于level2，使用$facet可以得到多个结果。

db.collection.aggregate([
  {
    "$facet": {
      "difficulty_level_1": [
        {
          "$match": { "difficulty_level": 1 } },
        { "$sample": { "size": 1 } }
      ],
      "difficulty_level_2": [
        { "$match": { "difficulty_level": 2 } },
        { "$sample": { "size": 1 } } 
      ]
    }
  }
])

所以关键是要以动态的方式进行这个查询，所以你可以使用JS来创建对象查询，并把它传递给mongo调用。

const random = Math.floor((Math.random()*10)+1) // Or wathever to get the random number

let query = {"$facet":{}}
for(let i = 1 ; i <= random; i++){
  const difficulty_level = `difficulty_level_${i}`
  query["$facet"][difficulty_level] = [
      { $match: { difficulty_level: i }},
      { $sample: { size: 1 }}
    ]
}
console.log(query) // This output can be used in mongoplayground and it works!
// To use the query you can use somethiing like this (or other way you call the DB) 
this.db.aggregate([query])