你的命令是

exiftool -r --ext xmp -tagsfromfile %d%f.xmp -all:all /path/to/files/

请参见元数据Sidecar文件示例#15。
-r（-recurse）选项允许递归到子目录。如果不需要递归，请删除该选项。
-ext（-extension）选项用于防止从XMP文件复制回XMP文件本身。
%d变量是当前正在处理的文件的目录。%f变量是没有该文件扩展名的基本文件名。然后xmp被用作扩展名。结果为找到的每个图像文件创建一个到同一目录中相应XMP文件的文件路径。这将适用于找到的任何可写文件（参见FAQ #16）。
此命令创建备份文件。添加-overwrite_original可禁止创建备份文件。
你不想像其他答案中所示的那样循环exiftool。Exiftool最大的性能损失是启动时间，循环它将增加处理时间。这是Exiftool常见错误#3。

通过以下方式解决了这个问题：

#!/bin/bash
FILES="$1/*.jpg"
for f in $FILES; do
  if [ -f "$f" ]; then
    echo "Processing $f file..."
    #cat "$f"
    FILENAME="${f%%.*}"
    echo $FILENAME
    # exiftool -tagsfromfile "$FILENAME".xmp -all:all "$FILENAME".jpg
    exiftool -overwrite_original_in_place -ext jpg -tagsFromFile "$FILENAME".xmp -@ xmp2exif.args -@ xmp2iptc.args '-all:all' '-FileCreateDate<XMP-photoshop:DateCreated' '-FileModifyDate<XMP-photoshop:DateCreated' "$FILENAME".jpg

  else
    echo "Warning: Some problem with \"$f\""
  fi

done

恕我直言，一个优雅而简单的方法是使用GNU Parallel来并行执行所有这些操作：

parallel --dry-run exiftool -tagsfromfile {.}.xmp -all:all {} ::: *.jpg

如果看起来正确，请删除--dry-run并再次运行以真实的执行此操作。
{}仅表示“当前文件”
{.}仅表示 “不带扩展名的当前文件”
:::只是一个分隔符，后跟您希望GNU Parallel处理的文件的名称
您可以使用自制程序在macOS上安装GNU Parallel：

brew install parallel