当然，你根本不能创建任何backlog示例，因为WebGUI不支持这样做，所以我假设也没有REST-API调用。
从逻辑（或敏捷）的Angular 来看，拥有积压示例也没有意义：工作项（任务/用户故事/......你可以命名它）要么是sprint的一部分，要么放在backlog中。
这也是DevOps处理您的工作项的方式：如果你创建了一个新的工作项，默认情况下它会被放置在积压工作中（单个示例）。当你将它添加到冲刺中时，它会被移出积压工作。

TL;DR：我想这是不可能的。

在签入azure devops后，如果你要在工作项的公告板中创建一个积压工作页面，那么你不能单独创建一个积压工作页面。
您需要创建一个新团队，该团队的积压工作将自动生成。
您可以参考此文档了解team creation rest api。
我的API在下面。

post https://dev.azure.com/<orgname>/_apis/projects/<projectID>/teams?api-version=5.1-preview.3

请求体

{
 "description":"",
 "projectId":"<projectID>",
 "name":"<teamname>",
 "identity":
           {
            "customDisplayName":"<teamname>"
           }
}