遗憾的是，PowerShell没有像Perl（$var = (<condition>) ? 1 : 2;）那样的条件赋值语句，但您可以将if语句的输出赋值给一个变量：

$var = if (<condition>) { 1 } else { 2 }

当然，你也可以使用“经典”方法，直接在相应的分支中赋值变量：

if (<condition>) {
  $var = 1
} else {
  $var = 2
}

第二个赋值不会取代第一个赋值，因为实际上只有一个赋值被执行，这取决于条件的结果。
另一种选择（稍微增加一点hack值）是从条件的布尔结果计算值，对布尔值求反，将其转换为int型，然后加1：

$var = [int](-not (<condition>)) + 1

在Powershell 7中，您可以使用三元运算符：

$x = $true ? 1 : 2
echo $x

显示1。
但是，您可能需要switch，例如，

$in = 'test2'

$x = switch ($in) {
'test1' {1}
'test2' {2}
'test3' {4}
}

echo $x

显示2。

一个小例子，可以帮助理解。
PowerShell脚本：

$MyNbr = 10

$MyMessage = "Crucial information: " + $(
    if ($MyNbr -gt 10) {
        "My number is greater than 10"
    } elseif ($MyNbr -lt 10) {
        "My number is lower than 10"
    } else {
        "My number is 10"
    }
)

Write-Host $MyMessage

输出：

Crucial information: My number is 10

如果更改MyNbr变量，则根据if语句中的条件，将得到不同的结果。

实际上，你可以计算一个条件，然后将结果赋给一个变量。这是你在PowerShell中得到的最接近三元运算符的运算符。我发现，它使复杂的条件语句变得更简单。它使阅读和修改它们变得更容易。下面是一个例子：

$theEventIdIWant = 6000  
$eventId = 5000
$correct = $eventID -eq $theEventIdIWant
if($correct) {$true} else {$false}