您可以使用原生JavaScript来处理DOM元素：

mergeInto(LibraryManager.library, {
    SendData: function (json) {
        const data = JSON.parse(UTF8ToString(json));
        
        const nameField = document.getElementById("name");
        const idField = document.getElementById("ID");
        const pnrField = document.getElementById("PNr");
        const colorField = document.getElementById("color");
        
        nameField.innerText = data.Name;
        idField.innerText = data.Id;
        pnrField.innerText = data.Pnr;
        colorField.innerText = data.Color;
    },
});

在托管代码端：

using System;
using System.Runtime.InteropServices;
using UnityEngine;
using Random = UnityEngine.Random;

public class Sender : MonoBehaviour
{    
    [DllImport("__Internal")]
    private static extern void SendData(string json);
    
    private readonly string[] colors = { "black", "blue", "cyan", "white" };
    
    [Serializable]
    private struct Info
    {
        public int Id;
        public string Name;
        public string Pnr;
        public string Color;
    }

    private void Update()
    {
        if (Input.GetKeyDown(KeyCode.Space))
        {
            var info = new Info();
            info.Name = "player_" + Random.Range(0, 1000);
            info.Id = Random.Range(0, 1000);
            info.Pnr = "pnr_" + Random.Range(0, 1000);
            info.Color = colors[Random.Range(0, colors.Length)];

            var json = JsonUtility.ToJson(info);
#if !UNITY_EDITOR && UNITY_WEBGL
            SendData(json);
#endif
        }
    }
}

我使用JSON和一个结构来传递到JS，但是也可以单独传递每个参数，或者创建自己的解析器来代替JSON。
我们应该使用UTF8ToString而不是Pointer_stringify，因为JavaScript函数“Pointer_stringify（ptrToSomeCString）”已过时，并将在未来的Unity版本中删除。
如果你需要更新很多元素，原生JS不是很方便，最好使用JQuery或者其他库。