直接上传就行了...

...当然，它会创建一个提交，但这很简单。我以前在没有IDE的情况下，通过简单地在线编辑repo中的现有文件来修改代码。

我们无法在Web浏览器上直接打开和编辑Git存储库中的Excel文件。
我试过几个基于Git的版本控制平台（Azure Git Repos，GutHub，GitLab，Bitbucket等），都不能让用户直接打开和编辑Git仓库中的Excel文件。
我也没有找到任何可用的扩展可以帮助做到这一点。
因此，您需要将Excel文件下载到安装MS Office的本地，然后在本地打开并编辑它。

可能，使用Azure开发运营服务REST /推送-创建

POST https://dev.azure.com/fabrikam/_apis/git/repositories/{repositoryId}/pushes?api-version=6.0

但这似乎是很多工作相比，一个简单的脚本，这将，每次你修改本地Excel文件：

• git add
• git commit
• git push

您可以使用REST和Powershell更新远程存储库上的文件...例如：

$user = ""
$token = "<PAT>" #https://learn.microsoft.com/en-us/azure/devops/organizations/accounts/use-personal-access-tokens-to-authenticate?view=azure-devops&tabs=preview-page

$base64AuthInfo = [Convert]::ToBase64String([Text.Encoding]::ASCII.GetBytes(("{0}:{1}" -f $user,$token)))
$orgUrl = "https://dev.azure.com/<org>"
$teamProject = "TestProject"
$repoName = "Repo1"

$localFilePath = 'c:/temp/tst.xlsx'
$gitFilePath = 'testfolder/tst.xlsx'
$gitBranch = "master"

$restApiUpdateFile = "$orgUrl/$teamProject/_apis/git/repositories/$repoName/pushes?api-version=6.1-preview.2"
$restApiGetMasterRef = "$orgUrl/$teamProject/_apis/git/repositories/$repoName/refs?filter=heads/$gitBranch`&api-version=6.1-preview.1"

$fileContentToUpdate = [convert]::ToBase64String((Get-Content -path $localFilePath -Encoding byte))

function InvokeGetRequest ($GetUrl)
{    
    return Invoke-RestMethod -Uri $GetUrl -Method Get -ContentType "application/json" -Headers @{Authorization=("Basic {0}" -f $base64AuthInfo)}    
}

function InvokePostRequest ($PostUrl, $body)
{   
    return Invoke-RestMethod -Uri $PostUrl -Method Post -ContentType "application/json" -Headers @{Authorization=("Basic {0}" -f $base64AuthInfo)}  -Body $body
}

$updateBody = @"
{
    "refUpdates": [
      {
        "name": "refs/heads/{gitbranchpath}",
        "oldObjectId": "{mainBranchObjectId}"
      }
    ],
    "commits": [
      {
        "comment": "Updates file",
        "changes": [
          {
            "changeType": "edit",
            "item": {
              "path": "{filePathToUpdate}"
            },
            "newContent": {
              "content": "{newFileContentToUpdate}",
              "contentType": "base64encoded"
            }
          }
        ]
      }
    ]
  }
"@

$res = InvokeGetRequest $restApiGetMasterRef

$updateBody = $updateBody.Replace("{gitbranchpath}", $gitBranch);
$updateBody = $updateBody.Replace("{mainBranchObjectId}", $res.value[0].objectId);
$updateBody = $updateBody.Replace("{filePathToUpdate}", $gitFilePath);
$updateBody = $updateBody.Replace("{newFileContentToUpdate}", $fileContentToUpdate);

InvokePostRequest $restApiUpdateFile $updateBody