从Java 1.5开始，是的：

Pattern.quote("$5");

在看到以下示例之前，我并不清楚Pattern.quote和Matcher.quoteReplacement之间的区别

s.replaceFirst(Pattern.quote("text to replace"), 
               Matcher.quoteReplacement("replacement text"));

现在响应可能为时已晚，但您也可以使用Pattern.LITERAL，它将在格式化时忽略所有特殊字符：

Pattern.compile(textToFormat, Pattern.LITERAL);

我认为你所追求的是\Q$5\E。另请参见Java5中引入的Pattern.quote(s)。
有关详细信息，请参见Pattern javadoc。

首先如果

• 使用replaceAll（）
• 你不使用匹配器. quoteReplacement（）
• 中要替换的文本包含$1

它不会在末尾添加1，而是在搜索正则表达式中查找第一个匹配的组，并将THAT代入其中。这就是$1、$2或$3在替换文本中的含义：匹配来自搜索模式的组。
我经常将很长的文本字符串插入到. properties文件中，然后从中生成电子邮件主题和正文。实际上，这似乎是Spring Framework中执行i18n的默认方式。我将XML标记作为占位符放入字符串中，然后使用replaceAll（）在运行时用值替换XML标记。
我遇到了一个问题，用户输入了一个美元和美分的数字，带有一个美元符号。replaceAll（）卡住了，在tracktrace中显示了以下内容：

java.lang.IndexOutOfBoundsException: No group 3
at java.util.regex.Matcher.start(Matcher.java:374)
at java.util.regex.Matcher.appendReplacement(Matcher.java:748)
at java.util.regex.Matcher.replaceAll(Matcher.java:823)
at java.lang.String.replaceAll(String.java:2201)

在本例中，用户在其输入中的某个地方输入了"$3"，replaceAll（）在搜索正则表达式中查找第三个匹配的组，没有找到，然后吐了。
给定：

// "msg" is a string from a .properties file, containing "<userInput />" among other tags
// "userInput" is a String containing the user's input

替换

msg = msg.replaceAll("<userInput \\/>", userInput);

与

msg = msg.replaceAll("<userInput \\/>", Matcher.quoteReplacement(userInput));

解决了这个问题。用户可以输入任何类型的字符，包括美元符号，没有问题。它的行为完全符合您的预期。

要有受保护的模式，你可以用“\\"替换所有的符号，除了数字和字母。然后你可以把你的特殊符号放进受保护的模式，使这个模式不像愚蠢的引用文本，而是真正像一个模式，而是你自己的。没有用户特殊符号。

public class Test {
    public static void main(String[] args) {
        String str = "y z (111)";
        String p1 = "x x (111)";
        String p2 = ".* .* \\(111\\)";

        p1 = escapeRE(p1);

        p1 = p1.replace("x", ".*");

        System.out.println( p1 + "-->" + str.matches(p1) ); 
            //.*\ .*\ \(111\)-->true
        System.out.println( p2 + "-->" + str.matches(p2) ); 
            //.* .* \(111\)-->true
    }

    public static String escapeRE(String str) {
        //Pattern escaper = Pattern.compile("([^a-zA-z0-9])");
        //return escaper.matcher(str).replaceAll("\\\\$1");
        return str.replaceAll("([^a-zA-Z0-9])", "\\\\$1");
    }
}

Pattern.quote（“blabla”）很好用。
Pattern.quote（）很好用。它用字符“\Q”和“\E"将句子括起来，如果它确实转义了“\Q”和“\E”。但是，如果你需要进行真实的的正则表达式转义（或自定义转义），你可以使用下面的代码：

String someText = "Some/s/wText*/,**";
System.out.println(someText.replaceAll("[-\\[\\]{}()*+?.,\\\\\\\\^$|#\\\\s]", "\\\\$0"));

此方法返回：* 部分/\s/w文本 /\，**
示例和测试代码：

String someText = "Some\\E/s/wText*/,**";
System.out.println("Pattern.quote: "+ Pattern.quote(someText));
System.out.println("Full escape: "+someText.replaceAll("[-\\[\\]{}()*+?.,\\\\\\\\^$|#\\\\s]", "\\\\$0"));

^（否定）符号用于匹配不在字符组中的内容。
这是指向Regular Expressions的链接
下面是关于否定的图像信息：