如果之前已经匹配了某个字符串，那么你就不需要两个下划线后面的字符串，也就是说，在捕获了预期的模式之后，你可能会使用并省略两个或更多下划线后面的所有字母/数字：

_([0-9A-Z]+(?:_[0-9A-Z]+)*)(?:__[0-9A-Z_]+)?

请参阅regex demo。(?:__[0-9A-Z_]+)?部分"排除"试图匹配紧接在您匹配之后的文本。
您需要获取Group 1的值而不是整个匹配值，因此re.findall最适合这里，特别是当您期望多个匹配时。如果您期望每个字符串有一个匹配，请使用re.search。
请参见Python demo：

import re
cases = ["test_TEST bfd",
    "test_TEST_TEST_1_TEST_13DAHA bfd",
    "test_TEST_TEST_1_TEST__13DAHA bfd",
    "test__TEST_TEST",
    "test_TEST__DHJF",
    "test_TEST__Ddsa"
]
pattern = re.compile(r'_([0-9A-Z]+(?:_[0-9A-Z]+)*)(?:__[0-9A-Z_]+)?')
for case in cases:
    matches = pattern.findall(case)
    print(matches)

With re.search：

for case in cases:
    match = pattern.search(case)
    if match:
        print(match.group(1))

输出：

TEST
TEST_TEST_1_TEST_13DAHA
TEST_TEST_1_TEST
TEST_TEST
TEST
TEST

使用此模式：

[A-Z0-9]+(?=_)(?:_[A-Z0-9]+)*

示例脚本：

inp = ["test_TEST_TEST_1_TEST_13DAHA bfd", "test_TEST_TEST_1_TEST__13DAHA bfd", "test__TEST_TEST", "test_TEST__DHJF"]
for i in inp:
    matches = re.findall(r'[A-Z0-9]+(?=_)(?:_[A-Z0-9]+)*', i)
    print(i + " => " + matches[0])

这将打印：

test_TEST_TEST_1_TEST_13DAHA bfd => TEST_TEST_1_TEST_13DAHA
test_TEST_TEST_1_TEST__13DAHA bfd => TEST_TEST_1_TEST
test__TEST_TEST => TEST_TEST
test_TEST__DHJF => TEST