我想我是从Android的国际化开始的，使用的是i18 n（在Android Studio中是默认的）。但是，我有一个主要的问题。我的应用程序需要能够在字符串中注入变量，所以我小心地使用了我在Android官方文档中看到的，我们可以使用标签<xliff:g>来实现这一点。当我们在Java中使用此String时，example属性工作得非常好，但当我们在XML活动布局中使用这个相同的变量时，效率就完全丧失了。
例如，此strings.xml文件用于转换：

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="starting">Start: <xliff:g id="unknown_position" example="Unknown position">%1$s</xliff:g>.</string>
    <string name="end">Arrival: <xliff:g id="unknown_position" example="Unknown position">%1$s</xliff:g>.</string>
    <string name="beginning_default">• Beginning: <xliff:g id="unknown_start_date" example="21 august 2022 at 14h21">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="ending_default">• End: <xliff:g id="unknown_end_date" example="22 august 2022 at 14h20">%1$s</xliff:g></string>
</resources>

我在activity_layout.xml文件中使用这些变量：

<TextView
            android:id="@+id/startPositionText"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_marginBottom="10dp"
            android:text="@string/starting"
            android:textColor="@color/white"
            android:textSize="20sp"
            />

        <TextView
            android:id="@+id/endPositionText"
            android:layout_below="@id/startPositionText"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_marginBottom="10dp"
            android:text="@string/end"
            android:textColor="@color/white"
            android:textSize="20sp"
            />

        <TextView
            android:id="@+id/startText"
            android:layout_below="@+id/endPositionText"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:text="@string/beginning_default"
            android:textColor="@color/white"
            android:textSize="17sp"
            />

        <TextView
            android:id="@+id/endText"
            android:layout_below="@id/startText"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:text="@string/ending_default"
            android:textColor="@color/white"
            android:textSize="17sp"
            />

但是，我得到了以下结果：

你知道我怎么解决这个问题吗？为什么会这样？
我先谢谢你，祝你有个好日子！