GitLab现在有一个选项可以从用户界面完成这个操作，请进入设置-〉存储库：
https://gitlab.com/yourUserNameInGitLab/yourRepoName/settings/repository
然后找到“镜像存储库”选项，点击展开，你要做的就是选择“推送”镜像方向，并填写以下URL：
https://yourUserNameInGitHub@github.com/yourUserNameInGitHub/yourRepoName.git
在密码字段中，您必须使用个人访问令牌（因为GitHub现在已经弃用密码访问），您可以在这里生成：https://github.com/settings/tokens（生成时别忘了启用“repo”和“workflow”权限）

另一个选项是向origin添加额外的URL：

git remote set-url --add origin git@github.com:<USERNAME>/<PROJECTNAME>.git

当你推到原点时，它会同时推到原始原点（gitlab）和上面添加的原点（github）。

This previous StackOverflow问题解决了如何将仓库从另一个服务转移到GitHub，第一个答案解决了如何通过命令行完成，第二个和第三个是更用户友好的方法，不幸的是，如果您的GitLab示例在本地服务器上，这对您不起作用（似乎是您的情况）。
但是你可以像by GitHub docs解释的那样从命令行“导入”你的仓库到GitHub，这是GitHub offers this as an alternative使用他们的GitHub导入器工具的建议方法（在前面的SO问题中突出显示）
从文档中获取的步骤的运行：
1.您想在GitHub中推送到的Create a new repository。
1.从GitLab服务器创建一个本地裸克隆：
git clone --bare https://githost.org/extuser/repo.git
裸克隆是完全相同的副本，* 没有用于编辑文件的工作目录 *，因此它是一个干净的导出。
1.切换到该目录，然后使用--mirror标志推送它。镜像标志确保引用（分支/标签）被复制到GitHub。
cd *repo.git*
git push --mirror https://github.com/ghuser/repo.git
1.最后删除您创建的本地存储库。
cd ..
rm -rf repo.git

Post Aug 13，2021仅使用用户名/密码将repo从GitLab镜像到GitHub将失败，因为我们需要使用个人访问令牌（PAT）来执行此操作。
步骤1：从GitHub创建PAT：

• 点击右上角的GitHub个人资料图标
• 单击设置
• 从左侧显示的菜单中，单击“开发人员设置
• 单击个人访问令牌
• 单击生成新令牌
• 添加注解，以帮助您确定要生成的访问令牌的范围
• 从下拉菜单中选择到期期限（理想情况下，应避免选择无到期选项）
• 最后，选择要授予生成的访问令牌相应访问权限的作用域。请确保选择所需的最小作用域，否则在执行某些Git操作时仍会遇到问题。
• 最后单击生成令牌。
  您还应该能够看到您的个人访问令牌。请确保复制它，因为我们在以下步骤中需要它。
  第2步：从GitLab，转到您希望镜像的存储库：
• 单击设置。
• 单击存储库。
• 单击镜像存储库选项--〉展开它。
• 使用以下URL作为Git存储库URL：https：//〈〈githubtoken〉〉@github.com/〈〈 用户名 〉〉/〈〈 存储库名称 〉〉.git
• 使用在步骤1中创建的令牌在上述URL中的部件中使用。
• 单击“镜像存储库”按钮，但不填写密码字段。

对于GitLab到GitHub镜像，如果您更喜欢SSH连接而不是HTTPS连接：

• 从您的GitHub存储库复制SSH克隆URL。（例如git@github.com:yourusername/yourrepositoryname.git）
• 在GitLab中，进入仓库页面中的设置〉仓库〉镜像仓库。
• 输入存储库URL。**不要直接粘贴复制的链接！**修改为ssh://git@github.com/yourusername/yourrepositoryname.git
• 选择验证方法作为SSH公钥。
• 单击镜像存储库。
• 添加后，单击存储库链接旁边的“复制SSH公钥”按钮。x1c 0d1x
• 在GitHub中，进入你的目标仓库页面并导航到设置〉部署密钥，点击添加部署密钥按钮并粘贴GitLab生成的公共SSH密钥。
• 不要忘记勾选允许写访问复选框，因为GitLab需要对镜像的写访问权限。

参考文献