如果您只想更改目录和子目录（即不更改文件），则应该使用find命令。
如果您使用的是bash v.4或更高版本，则可以在不调用bash本身以外的任何其他程序的情况下执行此操作：

$ find . -mindepth 1 -depth -type d -execdir bash -c \
    'mv -T "${0}" "${0,,}"' "{}" \;

（编辑以添加-T选项，请参见注解）。
否则，您需要通过其他方式转换目录名称，例如tr：

$ find . -mindepth 1 -depth -type d -execdir bash -c \
    'mv -T "$0" "$(echo $0 | tr [:upper:] [:lower:])"' "{}" \;

（编辑以在路径周围添加双引号，如评论中所建议的那样）
请注意，您必须使用-depth，以便按 depth-first 顺序更改目录名（不要剪切您所在的分支）。
此外，您需要-execdir而不是-exec，以便一次只重命名一个path元素。

这可能会派上用场：

$ var=AAA
$ echo ${var,}
aAA
$ echo ${var,,}
aaa

以及上部：

$ var=aaa
$ echo ${var^}
Aaa
$ echo ${var^^}
AAA

tr可能会有所帮助，例如

echo HELLO | tr '[:upper:]' '[:lower:]'

因此，您可以执行类似于

for i in $(ls)
do
  mv $i $(echo $i | tr '[:upper:]' '[:lower:]')
done

一个纯粹的基于Bash查找的概念

基于Knut's solution，我建议您扩展到下面的代码片段并构建：

find . -maxdepth 1 -exec echo echo {} \| tr "[:upper:]" "[:lower:]" \;

find . -maxdepth 1 -exec echo mv {} \$\(echo {} \| tr "[:upper:]" "[:lower:]"\) \;

这将构建并向您展示创建小写命名文件夹所需的操作。您可以使用输出作为重命名脚本的模板，或者将其 Package 在一个重命名函数中。

同一命令的变体，具有更高的灵活性：

find .：句点将在您所在的本地目录中搜索。如果您想分析另一个文件夹，只需将圆点替换为该文件夹的路径。示例：$查找/路径/到/另一个 *
-最大深度1：这是find命令应该考虑的深度。1表示只应用于该文件夹的子文件夹（递归级别1）。-maxdepth 2* 表示进入每个子文件夹并做同样的操作（递归级别2）。