乍一看，无论使用properties还是xml配置文件，您都无法使用Log4j配置sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection的日志级别。
正如您在source code of the HttpURLConnection class中所看到的，它的日志记录基于PlatformLogger，而PlatformLogger又使用java.util.logging。
PlatformLogger javadoc描述了应该如何配置它：
平台日志记录器为JRE组件提供了一个API来记录消息。这使运行时组件能够消除对日志记录工具的静态依赖性，并推迟java.util.logging初始化，直到启用它。此外，如果日志记录模块不存在，则可以使用PlatformLogger API。
如果未启用日志记录功能，平台日志记录器将根据默认日志记录配置（见下文）输出日志消息。在此实现中，它不记录发出日志消息的堆栈帧信息。
当日志记录工具被启用时（在启动或运行时），将为每个平台日志记录器创建java.util.logging.Logger，并且所有日志消息将被转发到Logger进行处理。
当满足以下条件之一时，日志记录设施被“启用”：
1.设置系统属性“java. util. logging. config. class”或“java.util.logging.config.file”
1.引用了将触发日志记录初始化的java.util.logging.LogManager或java.util.logging.Logger。
默认日志记录配置：全局日志记录级别=信息处理程序= java.util.logging.控制台处理程序java.util.logging.控制台处理程序.级别=信息java.util.logging.控制台处理程序.格式化程序= java.util.logging.简单格式化程序
基本上，您需要配置系统属性java.util.logging.config.file，该属性指向具有所需属性的适当properties文件：

handlers=java.util.logging.ConsoleHandler
java.util.logging.ConsoleHandler.level=INFO
sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.level=ALL

请考虑查看此related SO question，它提供了不同的示例和有关如何操作的进一步信息。
正如该问题中所建议的，您也可以使用系统属性javax.net.debug：

-Djavax.net.debug=all

如果要集成Log4j和java.util.logging，可以尝试使用SLF4J和相应的bridges等库。This related SO question提供了更多信息。

备注：由于Log4j 1.2.8是almost 20 years old，8年前已宣布停产，并且带有several outstanding vulnerabilities，因此我认为您不想使用它。

正如您在jccampanero's answer中所看到的，HttpURLConnection类使用PlatformLogger进行日志记录，在Java 7或8中，PlatformLogger将所有日志记录委托给java.util.logging.LogManager。
java.util.logging.LogManager有几种替代实现，但WildFly使用它自己的实现JBoss LogManager，这是最容易使用的。要修改日志配置，您只需编辑服务器的配置并添加：

<subsystem xmlns="urn:jboss:domain:logging:3.0">
    ...
    <logger category="sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection">
        <level name="DEBUG"/>
    </logger>
</subsystem>

(cf. documentation）。