您的方法没有问题（我猜），但您使用的平台/版本可能是个问题。例如，在LUW上的Db2 11.5：

create table patterns (pid int not null primary key, pattern varchar(100) not null);
insert into patterns (pid, pattern) values (1, '%abc% %xyz% %nnn%');

create table t (val varchar(100) not null primary key);
insert into t (val) values ('xyzabc xyz nnn'),('xyzabc xyz nn');

select t.*
from t
join patterns p
    on t.val like p.pattern
where p.pid = 1;

VAL                                                                                                 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
xyzabc xyz nnn

可以插入多个阵列，例如：

delete from patterns;
insert into patterns (pid, pattern) 
values (1, '%abc%'), (2, '%xyz%'), (3, '%nnn%');

select t.*
from t
join patterns p
    on t.val like p.pattern
where p.pid = 1;

VAL                                                                                                 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
xyzabc xyz nn                                                                                       
xyzabc xyz nnn

从你的评论来看，你似乎在使用zos。LUW和ZOS都有regexp能力，你可能想探索一下：
REGEXP_LIKE