sed是另一个选项：

find directory/ -type f -exec md5 -r '{}' '+' | sed 's/ /\t/' > listing.txt

这将用制表符替换每行的第一个空格。
(Note您要将输出重定向到的文件不应位于find正在搜索的目录树中）

尝试内置printf和P.E.参数扩展，以拆分md变量。

find . -type f -exec sh -c '
  md=$(md5 -r "$0") siz=$(wc -c <"$0")
  printf "%s\t%s\t%s\n" "${md%% *}" "${md#*"${md%% *}"}" "${siz}"
' {} \; > listing.txt

产出

d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e        ./bar.txt              0
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e        ./foo.txt              0
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e        ./more.txt             0
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e        ./baz.txt              0
314a1673b94e05ed5d9757b6ee33e3b1        ./qux.txt              0

• 请参见bash ParameExpansion的联机手册
• 本地手册页（如果有）。PAGER='less +/^[[:space:]]*parameter\ expansion' man bash

看起来你只是在散列和文件名之间留下了你不想要的空格。快速通过awk可以为你清除这些空格。默认情况下，输入awk分隔符是任意数量的白色。简单地运行awk并使用新的OFS（输出字段分隔符）打印字段就是你所需要的。事实上，这使得通过echo变得毫无意义。

time find . -type f -exec bash -c 'md=$(md5 -r "$0"); siz=$(wc -c <"$0"); awk -vOFS="\t" "{print \$1,\$2,\$3}" <<< "${md} ${siz}" ' > listing.txt {} \;

就我个人而言，我会将find命令的输出运行到while循环中，这基本上与上面的相同，但更容易理解。

time find . -type f | \
while read -r file; do
    md=$(md5 -r "$file")
    siz=$(wc -c < "$file")
    awk -vOFS="\t" '{print $1,$2,$3}' <<< "${md} ${siz}"
done > listing.txt