如何使用动态翻译键翻译Laravel“硬编码”字符串“(和1个以上错误)"..(确认异常类)

rpppsulh 于 2023-01-21 发布在其他

关注(0)|答案(3)|浏览(179)

我有一些验证，我是这样验证的：

而且我注意到当有超过1个错误时，Laravel会在消息中添加“和1（或2或4..）更多的错误”。
看看这些图片，你就会明白我的意思：

我发现这是发生在laravel框架/哪个函数：

它用一个动态键调用Translater get方法！我怎么翻译动态键？？

我试了几种方法：

在英语/葡萄牙语“验证”翻译文件中添加带有保持器的密钥
添加带有数字本身的密钥（替换占位符）

没有生效，看到我的意思如下：
一个四个一个一个一个五个一个
我已经注意到有其他人有同样的问题时，在谷歌搜索，但到目前为止，我还没有找到一个解决方案，我不想做一个“字符串替换”，并使用一个更优雅的解决方案...任何人可以帮助？
有同样问题的其他人：https://github.com/laravel/framework/discussions/41230
多谢

laravel

来源：https://stackoverflow.com/questions/73898408/how-to-translate-laravel-hardcoded-string-and-1-more-error-using-dynamic

3条答案

按热度按时间

oaxa6hgo1#

需要将(and :count more error)和(and :count more errors)添加到json翻译文件中，因为这不是一个“短键”，而是一个“翻译字符串”：https://laravel.com/docs/9.x/localization#using-translation-strings-as-keys

赞(0）回复(0）举报 2023-01-21

mqxuamgl2#

今天在这里发表了一条评论，如果你想继续使用PHP翻译文件，这可能会解决你的问题：https://github.com/laravel/framework/pull/43837#issuecomment-1263231220

赞(0）回复(0）举报 2023-01-21

vyu0f0g13#

对我的情况有效的快速修复/解决方案（因为我只需要显示第一个错误，一次一个，而不是多个）
这将删除额外的（和1个以上的错误..）：