这应该行得通：

top_chart_movies['genres1'] = [[genres_item['name'] for genres_item in genres_list] for genres_list in top_chart_movies["genres"]]

工作原理：如果我们迭代top_chart_movies["genres"]，如下所示：for genres_list in top_chart_movies["genres"]，则对于每一行，genres_list将包含一个字典列表，字典的关键字为"id"和"name"。例如，在第一行中，genres_list将为[{"id": 18, "name": "Drama"}, {"id": 80, "name": "Crime"}]。
对于每一行，我们在genres_list上迭代，例如for genres_item in genres_list，在genres_item中的每一次迭代都得到一个字典，例如{"id": 18, "name": "Drama"}，然后我们只取"name"部分：genres_item["name"].
因此，对于每一行，为了获得流派的"name"元素的列表，我们执行[genres_item['name'] for genres_item in genres_list]，并在每一行中执行如下操作：[[genres_item['name'] for genres_item in genres_list] for genres_list in top_chart_movies["genres"]]

• • 编辑：**

正如提问者所指出的，原来genres列表是字符串表示的，但是没有指定是python的字符串表示还是json的字符串表示还是其他的，所以我们只能用json.loads或者ast.literal_eval解析。
如果它在json string中，应该可以：

import json
top_chart_movies['genres1'] = [[genres_item['name'] for genres_item in json.loads(genres_list)] for genres_list in top_chart_movies["genres"]]

如果它是python字符串表示形式，这应该可以工作：

from ast import literal_eval
top_chart_movies['genres1'] = [[genres_item['name'] for genres_item in literal_eval(genres_list)] for genres_list in top_chart_movies["genres"]]

def get_genre(lst):
    return [item["name"] for item in lst]

top_chart_movies['genres1'] = top_chart_movies['genres'].map(get_genre)

您不需要与每个键关联的所有值，而只需要与每个键["name"]对应的值。
一旦知道如何从一个列表中提取它们，就可以将该函数map到列表列中。