请尝试以下操作：

# In the output from ./repcli.exe status, extract the line that contains
# substring 'maintenance' and see if it contains substring '[enabled]'
# Note: In PSv7+, you can replace '| ForEach Line' with '-Raw'
$enabled = 
  (./repcli.exe status | Select-String maintenance | ForEach Line) -match '\[enabled\]'

# Map the enabled status to 1 ($true) or 0 ($false)
return [int] $enabled

请注意-match运算符的使用，由于它是基于regex的，因此需要使用\对[和]进行转义，以便按字面意思使用。Select-String也使用正则表达式，除非您传递-SimpleMatch。
至于你所尝试的：

• Out-String（不带-Stream）返回一个 * 单个 * 字符串，由./repcli.exe调用输出的 * 所有 * 行组成。
• 因此，如果Select-String找到匹配项，它将返回 * 整个字符串 *，而不仅仅是找到模式的那一行。
• 您可以通过简单地 * 省略 * Out-String调用来避免这个问题，因为PowerShell * 自动地 * 将调用的输出行 * 逐行 * 中继到外部程序。
• 虽然Select-String只返回 * matching lines *，但注意它并不直接返回，而是将它们 Package 在Microsoft.PowerShell.Commands.MatchInfo示例中，这些示例伴随着.Line属性中的实际行文本，并带有关于匹配的元数据。
• 通过管道连接到| ForEach Line，或者仅在PowerShell（Core）7+中添加-Raw开关以仅获取 * 行文本 *。
• 当然，接下来需要检查为感兴趣的子字符串返回的行文本，如上所示。