下面是一个简单的Awk脚本。

awk -F, -v pat="EF" -v rep="XY" 'BEGIN { OFS=FS }
  $1 ~ pat { x = $1; sub(pat, rep, x); y = $0; sub($1, x, y); a[++n] = y }
  1
  END { for(i=1; i<=n; i++) print a[i] }' file

-F ,表示使用逗号作为输入字段分隔符（内部变量FS），在BEGIN块中，我们也将其设置为输出字段分隔符（OFS）。
如果第一个字段与模式匹配，我们将第一个字段复制到x中，用rep替换pat，然后用新的结果替换整行$0的第一个字段，并将其添加到数组a中。
1是表示“打印当前输入行”的简写。
最后，在END块中，我们将收集到的值输出到a中。
这可以通过硬编码模式和替换来简化，但是我认为模块化更有用，这样您就可以插入任何需要的值。
虽然这一切都可以在本地Bash中完成，但它往往会有点折磨人;花30分钟左右的时间对Awk有一个基本的了解是非常值得的，也许还可以参考while read loop extremely slow compared to cat , why?，它解释了使用外部工具（如Awk）而不是纯粹的Bash解决方案的部分理由。

可以使用sed命令：

sed '
/EF/H # copy all matching lines
${    # on the last line
  p   # print it
  g   # paste the copied lines
  s/EF/XY/g # replace all occurences
  s/^\n//   # get rid of the extra newline
}'

作为一行程序：

sed '/EF/H;${p;g;s/EF/XY/g;s/^\n//}' file.csv

如果ed可用/可接受，则如下所示：

#!/bin/sh

ed -s file.txt <<-'EOF'
  $kx
  g/^.*EF.*,.*/t'x
  'x+;$s/EF/XY/
  ,p
  Q
EOF

或者是单行的。

printf '%s\n' '$kx' "g/^.*EF.*,.*/t'x" "'x+;\$s/EF/XY/" ,p Q | ed -s file.txt

• 如果需要 * 就地 * 编辑，请将Q更改为w。
• 卸下,p以使输出静音。