您的命令被破坏了。它远程执行sudo echo "a b c"并尝试将标准输出重定向到不存在的本地文件/tcb/files/auth/x/xyz。
您应该以某种方式将其包含在内，例如：

$ for i in `cat serverss`;do ssh -q $i "sudo echo 'a b c' > /tcb/files/auth/x/xyz";done

或者像@CharlesDuffy可能更喜欢的那样：

$ while read -r line; do ssh -q $line "sudo echo 'a b c' > /tcb/files/auth/x/xyz";done < serverss

这里有两个问题：

• 您将在本地打开/tcb/files/auth/x/xyz，而不是在远程系统上。
• sudo echo foo > bar不提供额外的特权来帮助打开bar。

后者是因为something > output在运行something之前**打开output，因此，当/tcb/files/auth/x/xyz打开时，sudo甚至还没有启动!
相反，请考虑：

ssh -q "$i" 'echo "a b c" | sudo tee /tcb/files/auth/x/xyz >/dev/null'

第一个问题解决了，因为重定向是在传递给ssh的字符串内，由远程shell运行（如果您传递给ssh一串独立的参数，它只是将它们与空格组合起来形成这样一个字符串;最好自己构造字符串，从而拥有更多的控制）。
第二个问题可以通过强制/tcb/files/auth/x/xyz由tee打开来解决，* 在 * tee的权限由sudo提升之后。