要将aws iam list-users和aws iam list-groups-for-user的迭代返回的表连接（在SQL意义上）为制表符分隔的数据，可以尝试如下操作：

#!/usr/bin/env bash

aws iam list-users --output text > users.txt

cut -f6 users.txt | while read user ; do
  (echo $user ; aws iam list-groups-for-user \
      --user-name $user \
      --output text) | paste - - >> groups.txt
done

join -1 6 -2 1 users.txt groups.txt

注：

• 指定--output text会导致所有AWS CLI命令返回制表符分隔的数据。因此，第一行从aws iam list-users创建一个"表" users.txt。
• 注意，cut命令使用制表符作为默认分隔符，因此我们从第6个字段读取用户，并为每个用户运行aws iam list-groups-for-user。
• 注意，paste - -命令将前面两行文本"粘贴"到同一行上，其目的是将用户添加到groups.txt表的一个字段中，这样我们就有了一个可以"连接"的字段。
• join -1 6 -2 1 users.txt groups.txt类似于users.txt和groups.txt表上的SQL联接。-1 6表示使用第一个文件中的第6个字段，-2 1表示使用第二个文件中的第1个字段作为联接的字段。

如果你想删除输出中的一些字段，你可以修改join命令，通过-o指定一个要包含的字段列表。

join -o 1.6,1.3,1.4,1.5,2.6,2.3,2.4,2.5,2.7 -1 6 -2 1  users.txt groups.txt

这表示从第一个文件中选择第6、3、4、5个字段，从第二个文件中选择第6、3、4、5和7个字段。

这可能会让你开始：

#!/usr/bin/env bash

users="$(aws iam list-users \
  --query 'Users[].UserName' \
  --output text
)"
for user in $users ; do
  groups="$(aws iam list-groups-for-user \
      --user-name $user \
      --query 'Groups[].GroupName' \
      --output text \
    | paste -s -d, -  # join newlines as comma-separated values
  )"
  printf "%s\t%s\n" "$user" "$groups"
done