好吧，如果没有符合这种模式的实用程序，您可以很容易地自己做。我怀疑您是否可以找到一个漂亮的、漂亮的一行程序来非常容易地完成这项工作，而不需要进行深入的研究，即使这样，您也可能不会遇到它。假设有三列，用逗号分隔，你可以使用字符串的split方法把它分割成一个四列的列表。2然后你可以再次使用split并使用空格分隔符来访问第三列和第四列的组件，并自己计算。

def calc_time(time_str):
    ''' time_str in the format of: # days #:#:#.# '''
    data = time_str.split()
    # column 3 (index 2) should contain the : separated time
    time_data = data[2].split(':')

    # Multiplying days by 24 hours and adding extra hours
    total_hour = int(data[0]) * 24 + int(time_data[0])
    
    time_data[0] = str(total_hour)

    # time_data is the : separated time, which now contains the hours + days
    return ':'.join(time_data)

line = 'x1 , y1 , 3 days 05:30:06.96 , 3 days 06:00:01.96'
data = line.split(',')
# data should be a list of 4 strings now
data[2] = ' ' + calc_time(data[2])
data[3] = ' ' + calc_time(data[3])

result = ','.join(data)

这可能对您有用（GNU sed）：

sed -E 's/ (\S+) days (..)/ $((\1*24+10#\2))/g;s/.*/echo "&"/e' file

用bash计算替换days和hours，并使用echo评估结果。