我发现的一个变通方法是生成css模块散列类并提取样式表，然后导入带有散列类的样式表而不是css模块样式表，每个能够导入css模块的捆绑器也应该能够处理提取的css文件。
为此，我使用babel-plugin-css-modules-transform，配置如下：

…
  "plugins": [
    [
      "css-modules-transform",
      {
        "extractCss": {
          "dir": "./lib/",
          "relativeRoot": "./src/",
          "filename": "[path]/[name].compiled.css"
        },
        "keepImport": true,
        "importPathFormatter": "./importPathFormatter"
      }
    ]
  ]
  …

keepImport选项将保留导入，但将其从import * as styles from 'styles.module.css'转换为import 'styles.module.css'。我将此选项与未记录的选项importPathFormatter结合使用来导入转换后的css。CSS预处理（例如postCSS）由消费应用程序完成。
./importPathFormatter.js的含量：

module.exports = path => path.replace(/\.css$/, '.compiled.css');

从长远来看，我希望将我的项目迁移到香草精，并使用rollup/vite进行捆绑，但目前这还不错。