我向WordPress核心开发人员John O 'Nolan提出了这个问题，他将我的问题转发给了核心提交者Aaron Jorbin。O' Nolan回答说（我在解释）没有任何关于WXR标准的官方文档，但是对WXR导出进行逆向工程应该会给我提供我需要的所有信息。
O 'Nolan还指出，比博客文章内容更复杂的数据最好通过数据库转换/迁移来处理，而不是导入。
我发现这两个链接在我对WXR标准进行逆向工程的过程中有一定的帮助：
http://ipggi.wordpress.com/2011/03/16/the-wordpress-extended-rss-wxr-exportimport-xml-document-format-decoded-and-explained/
http://olalindberg.com/2008/write-your-own-wxr-file-to-migrate-custom-cms-to-wordpress/
后一个链接专门处理附件，这对我当前的项目至关重要。
我希望这对其他对WXR好奇的人有帮助。

如果您需要创建一个WXR文件，而没有示例来进行模拟，请不要担心。code for the WXR exporter itself位于GitHub上。1下面是摘录，从<rss>节点到一对对象foreach循环。
有了完整的代码，您应该能够从所使用的任何后端对WXR进行反向工程。

<?php the_generator( 'export' ); ?>
<rss version="2.0"
    xmlns:excerpt="http://wordpress.org/export/<?php echo WXR_VERSION; ?>/excerpt/"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
    xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:wp="http://wordpress.org/export/<?php echo WXR_VERSION; ?>/"
>

<channel>
    <title><?php bloginfo_rss( 'name' ); ?></title>
    <link><?php bloginfo_rss( 'url' ); ?></link>
    <description><?php bloginfo_rss( 'description' ); ?></description>
    <pubDate><?php echo date( 'D, d M Y H:i:s +0000' ); ?></pubDate>
    <language><?php bloginfo_rss( 'language' ); ?></language>
    <wp:wxr_version><?php echo WXR_VERSION; ?></wp:wxr_version>
    <wp:base_site_url><?php echo wxr_site_url(); ?></wp:base_site_url>
    <wp:base_blog_url><?php bloginfo_rss( 'url' ); ?></wp:base_blog_url>

<?php wxr_authors_list( $post_ids ); ?>

<?php foreach ( $cats as $c ) : ?>
    <wp:category>
        <wp:term_id><?php echo intval( $c->term_id ); ?></wp:term_id>
        <wp:category_nicename><?php echo wxr_cdata( $c->slug ); ?></wp:category_nicename>
        <wp:category_parent><?php echo wxr_cdata( $c->parent ? $cats[$c->parent]->slug : '' ); ?></wp:category_parent>
        <?php wxr_cat_name( $c );
        wxr_category_description( $c );
        wxr_term_meta( $c ); ?>
    </wp:category>
<?php endforeach; ?>
<?php foreach ( $tags as $t ) : ?>
    <wp:tag>
        <wp:term_id><?php echo intval( $t->term_id ); ?></wp:term_id>
        <wp:tag_slug><?php echo wxr_cdata( $t->slug ); ?></wp:tag_slug>
        <?php wxr_tag_name( $t );
        wxr_tag_description( $t );
        wxr_term_meta( $t ); ?>
    </wp:tag>
<?php endforeach; ?>
<?php foreach ( $terms as $t ) : ?>
    <wp:term>
        <wp:term_id><?php echo wxr_cdata( $t->term_id ); ?></wp:term_id>
        <wp:term_taxonomy><?php echo wxr_cdata( $t->taxonomy ); ?></wp:term_taxonomy>
        <wp:term_slug><?php echo wxr_cdata( $t->slug ); ?></wp:term_slug>
        <wp:term_parent><?php echo wxr_cdata( $t->parent ? $terms[$t->parent]->slug : '' ); ?></wp:term_parent>
        <?php wxr_term_name( $t );
        wxr_term_description( $t );
        wxr_term_meta( $t ); ?>
    </wp:term>
<?php endforeach; ?>

1以前在WordPress plugins Trac server。感谢fooquency提供的新链接。