您可以使用JSON_TABLE提取字符串中的所有单词，然后检查这些单词是否以x或y开头，后面是否跟有数字。
您可以简单地将字符串转换为JSON格式，方法是用方括号将其括起来，用双引号将每个单词括起来，并用逗号替换每个空格。
然后可以按如下方式使用JSON_TABLE：

create table tbl(id int, myTxt TEXT);
insert into tbl values
  (1, 'this is a test string with x12345 and y1264'), 
  (2, 'this is a test xtest ytest string with x11111 and y11111 and x22222 and y22222');

SELECT id,
       ROW_NUMBER() OVER (PARTITION BY id ORDER BY W.rowid) num_order, 
       W.xy_val
FROM tbl
CROSS JOIN JSON_TABLE
  (
    CONCAT('["', REPLACE(myTxt, ' ', '","'), '"]'), 
    '$[*]' 
    COLUMNS 
      (
       rowid FOR ORDINALITY, 
       xy_val VARCHAR(32) PATH '$'
      )
  ) W
WHERE  W.xy_val REGEXP '[xy][0-9]'

See demo