在现有重写 * 之前 * 使用以下代码：

# External redirect
RewriteCond %{ENV:REDIRECT_STATUS} ^$
RewriteRule ^pumps\.php$ /products/part/pumps/ [R=301,L]

(But首先使用302重定向进行测试，以避免潜在的缓存问题。）
通过检查REDIRECT_STATUS环境变量是否为"空"，我们可以只重定向来自用户的直接请求，而不是稍后重写的重写请求。成功重写请求后，REDIRECT_STATUS的值为200（如200 OK HTTP状态）。
RewriteCond（condtion）指令必须位于触发外部重定向的每个RewriteRule指令之前。
Redirect指令（mod_alias的一部分，而不是mod_rewrite）是无条件处理的，最终将重定向重写的请求，从而导致重定向循环。

使用END标志而不是RewriteCond（需要Apache 2.4）

或者，您可以修改现有的重写，使用END标志（而不是L）来防止重写引擎的循环。然后可以省略上面提到的RewriteCond指令。但请注意，END标志仅在Apache 2.4+上可用。
例如：

# External redirects
RewriteRule ^pumps\.php$ /products/part/pumps/ [R=301,L]

# Internal rewrites
RewriteRule ^products/part/pumps/?$ pumps.php [END,NC]

建议在内部重写之前将所有外部重定向组合在一起。
不幸的是，由于这些重写的不同性质，看起来不像规则可以进一步减少。