awk -v RS=', |\n' 'NR == FNR { a[$0] = 1; next }
        { gsub(/,.*/, ""); b = "" b $0 (a[$0] ? ",true" : ",false") "\n" }
        END { if (FILENAME == "new_param.csv") printf "%s", b > FILENAME }' master.csv new_param.csv

试试这个Shellcheck-clean pure Bash代码：

#! /bin/bash -p

outputs=()

while read -r kw; do
    if grep -q -E "(^|[[:space:],])$kw([[:space:],]|\$)" master.csv; then
        outputs+=( "$kw,true" )
    else
        outputs+=( "$kw,false" )
    fi
done <new_param.csv

printf '%s\n' "${outputs[@]}" >new_param.csv

• 您可能需要根据要将哪些内容算作匹配项来调整与grep -E一起使用的正则表达式。

使用grep查找精确匹配的单词：

$ grep -owf new_param.csv master.csv | sort -u
ID
as-uid
evs
k_n

然后将其馈送到awk以匹配new_param.csv条目：

awk '
BEGIN   { OFS="," }
FNR==NR { a[$1]; next }
        { print $1, ($1 in a) ? "true" : "false" }
' <(grep -owf new_param.csv master.csv | sort -u) new_param.csv

这将产生：

ID,true
Identity,false
as-uid,true
cp_cus_id,false
evs,true
k_n,true

确认结果正确后，OP可将> new_param.csv添加到awk脚本末尾，例如：

awk 'BEGIN { OFS="," } FNR==NR ....' <(grep -owf ...) new_parame.csv > new_param.csv
                                                                     ^^^^^^^^^^^^^^^

替代awk选项：
使用,作为字段分隔符，并处理master.csv的每条记录的第3个字段。首先，从第3个字段中去掉前导/尾随空格，然后将其附加到变量m。其次，从new-params.csv文件中读取每条记录，并使用index函数确定m变量字符串中是否存在该记录。

awk -F"," '
FNR==NR{gsub(/^[ \t]+|[ \t]+$/, "", $3); m=m$3}
FNR<NR{print $0 (index(m,$0)>0 ? ",true" : ",false")}                           
' master.csv new-params.csv

输出：

ID,true
Identity,false
as-uid,true
cp_cus_id,false
evs,true
k_n,true