我也遇到过类似的问题，在搜索时发现了这个问题。
对我来说，从

//*[@id='form_main_step3']/li[2]/div/label[2]/text()

到

//*[@id='form_main_step3']/li[2]/div/label[2]

解决了我的问题。
我还发现需要仔细检查正确的DOM元素。YMMV。

由于XPath表达式以text()[whatever]结尾，因此它解析为文本容器，而不是HTML元素（或列表）。
提示：浏览页面时，在Firefox控制台中使用$x(some_xpath_expression)尝试XPath表达式。
也许您应该编辑您的问题，添加周围的HTML摘录，并准确描述您所期望的内容。

这可以通过JavaScript中的document.evaluate()方法来解决。
纯JavaScript：
var element = document.evaluate("//*[local-name() = 'text'][@x='8']/text()", document, null, XPathResult.FIRST_ORDERED_NODE_TYPE, null).singleNodeValue;if (element) {return element.nodeValue;}
下面是一个Java的例子（我害怕在Python中给出这个例子，因为我可能会在不执行的情况下犯错误，而且代码来自Java中的工作项目）：

String textObjectXpath = "\"//*[local-name() = 'text'][@x='8']/text()\"";
    String script = "var element = document.evaluate("
            + textObjectXpath
            + ", document, null, XPathResult.FIRST_ORDERED_NODE_TYPE, null).singleNodeValue;"
            + "if (element) {return element.nodeValue;}";
    String extractedText = (String) ((JavascriptExecutor)driver).executeScript(script);

如果您不关心元素没有文本的情况，那么可以省略if语句"if (element) {return element.nodeValue;}"。在这种情况下，您可能需要将该行替换为"return element.nodeValue;"