首先，请删除代码中的#，将其划分为ViewController扩展。

extension ViewController: UICollectionViewDelegate,UICollectionViewDataSource {
     func collectionView(_ collectionView: UICollectionView, numberOfItemsInSection section: Int) -> Int {
         return shoppingapp.count
    }
        
    func collectionView(_ collectionView: UICollectionView, cellForItemAt indexPath: IndexPath) -> UICollectionViewCell {
        let cell = collectionView.dequeueReusableCell(withReuseIdentifier: "cell", for: indexPath) as! MyCollectionCell
        
        cell.shoppinfappimage.image = UIImage(named: shoppingapp[indexPath.row] + ".jpeg")
        cell.shoppinfappimage.layer.cornerRadius=50.0
        return cell
    }
}

但是当我看到你的代码时，我认为你没有声明delegate和DataSource。

//in viewDidLoad
collectionView.delegate = self
collectionView.dataSource = self

在viewDidLoad中编写上面的代码。所以我也不能做太多。
如果不管用，就这样试试。

@available(iOS 13.0, *)
func collectionView(_ collectionView: UICollectionView, numberOfItemsInSection section: Int) -> Int {
     return shoppingapp.count
}

我希望写作对我有帮助。