Nix是否适合简单的shell脚本，比如调用典型的命令行工具和复制/移动文件？
它并不是一种通用语言，即使是用Nix编写脚本，你也会使用像bash这样的常规脚本语言，Nix主要集中在与nix商店的交互上。
Nix总是在一个独立的沙箱环境中执行，类似于Docker构建环境。因此，它不会访问你常用的文件系统。这就是Nix的全部意义。
但是我认为这是一个实现细节，从技术上讲，我不认为有任何东西限制Nix在你的本地环境中运行。这需要开发，这不是一个小工作。
然而，你可能仍然会发现nix对于编写shell脚本很有用，你可以编写一个nix表达式来构建一个nix包。
例如（只是粗略地，还没有检查）：

example = (import (builtins.fetchGit {
  url = "ssh://root@example.co.uk:/root/gitrepo/example";
  rev = "abcxyz"
}) {});

pkgs.writeScript "example.sh"
        ''
            #!${pkgs.stdenv.shell}
            set -e

            echo "hi"
            cat ${example}/docs/example