我正在用Phonegap做一个iOS版的字典应用程序。
在查询数据库中的字母列表时，我使用COLLATE NOCASE：

ORDER BY term COLLATE NOCASE ASC

这解决了以小写字母开头的术语附加到末尾的问题（从that question中选取）。
然而，非标准字符，如öäüéêè，仍然会在最后排序~这里有2个例子：

Expected: Öffnungszeiten     Oberved: Zuzahlung
              Zuzahlung                   Öffnungszeiten

(or)          clé                         cliquer sur
              cliquer sur                 clé

我环顾四周，发现类似的问题讨论here或here，但似乎一般的建议是安装某种类型的扩展
此扩展可能会帮助您...
...将ICU用作分机
SQLite支持与ICU集成...
但我不确定这是否适用于我的情况，数据库不是由我自己托管的，而是在客户的设备上运行的，所以我想我会把这个扩展包和我的应用程序包一起发货。
我不太熟悉iOS，但我有一种感觉，那将是复杂的-至少。
同样在the official forum中，我发现了这个提示：

SQLite does not properly handle accented characters.

在正文的下面，海报提到了SQLite中的一个bug。
我发现所有的链接都已经超过1年没有活动了，而且没有一个链接可以处理我目前正在开发的移动环境。
所以我想知道是否还有人在他们的iOS项目上找到了解决方案。
文档指出它们只有3个默认的COLLATION选项：
6.0校对顺序
当SQLite比较两个字符串时，它使用排序序列或排序函数（两个单词表示同一个东西）来确定哪个字符串更大或两个字符串是否相等。SQLite有三个内置排序函数：二进制、NOCASE和RTRIM。

BINARY - Compares string data using memcmp(), regardless of text encoding.
NOCASE - The same as binary, except the 26 upper case characters of ASCII are folded to their lower case equivalents before the

执行比较。请注意，只有ASCII字符是大小写折叠的。由于所需表的大小，SQLite不会尝试进行完整的UTF大小写折叠。RTRIM-与二进制相同，只是尾部空格字符被忽略。
目前，我最好的猜测是在JavaScript中进行排序，但我怀疑这对整体性能没有什么好处。