我周围也有类似的东西。

function var_export54($var, $indent="") {
    switch (gettype($var)) {
        case "string":
            return '"' . addcslashes($var, "\\\$\"\r\n\t\v\f") . '"';
        case "array":
            $indexed = array_keys($var) === range(0, count($var) - 1);
            $r = [];
            foreach ($var as $key => $value) {
                $r[] = "$indent    "
                     . ($indexed ? "" : var_export54($key) . " => ")
                     . var_export54($value, "$indent    ");
            }
            return "[\n" . implode(",\n", $r) . "\n" . $indent . "]";
        case "boolean":
            return $var ? "TRUE" : "FALSE";
        default:
            return var_export($var, TRUE);
    }
}

不是很漂亮，但对你来说足够了。
除指定类型外的任何类型都由常规的var_export处理，因此对于单引号字符串，只需注解掉string的大小写。

对于任何寻找更现代的解决方案的人，请使用Symfony var-exporter，它也可以作为composer上的独立库提供，但默认情况下包含在Symfony中。

composer require symfony/var-exporter

use Symfony\Component\VarExporter\VarExporter;

// ...

echo VarExporter::export($arr)

我知道这个问题由来已久但是搜索把我带到了这里，我不关心完整的迭代或使用json_decode，所以这里有一个基于preg_replace的var_export twister来完成这项工作。

function var_export_short($data, $return=true)
{
    $dump = var_export($data, true);

    $dump = preg_replace('#(?:\A|\n)([ ]*)array \(#i', '[', $dump); // Starts
    $dump = preg_replace('#\n([ ]*)\),#', "\n$1],", $dump); // Ends
    $dump = preg_replace('#=> \[\n\s+\],\n#', "=> [],\n", $dump); // Empties

    if (gettype($data) == 'object') { // Deal with object states
        $dump = str_replace('__set_state(array(', '__set_state([', $dump);
        $dump = preg_replace('#\)\)$#', "])", $dump);
    } else { 
        $dump = preg_replace('#\)$#', "]", $dump);
    }

    if ($return===true) {
        return $dump;
    } else {
        echo $dump;
    }
}

我已经在几个数组和对象上测试过了。从任何Angular 来看都不是详尽的，但是它看起来工作得很好。我通过压缩额外的换行符和空数组使输出“紧凑”。如果你在使用它的时候遇到了任何意外的数据损坏，请告诉我。我还没有对上面的解决方案进行基准测试，但是我怀疑它会快得多。享受阅读你的数组吧！

使用https://github.com/zendframework/zend-code时：

<?php
use Zend\Code\Generator\ValueGenerator;
$generator = new ValueGenerator($myArray, ValueGenerator::TYPE_ARRAY_SHORT);
$generator->setIndentation('  '); // 2 spaces
echo $generator->generate();

正如评论所指出的，这只是一个附加语法，如果键或值中没有)，那么var_export就可以很好地将var_export恢复为括号样式，尽管使用JSON作为中间层，但仍然很简单：

$output = json_decode(str_replace(array('(',')'), array('&#40','&#41'), json_encode($arr)), true);
$output = var_export($output, true);
$output = str_replace(array('array (',')','&#40','&#41'), array('[',']','(',')'), $output);

我用HTML实体来表示(和)，你可以使用转义序列或者别的什么。