这对我很有效：

mongo --eval "var my_var = '$MY_VAR'" my_script.js

忽略<。mongo会将命令行上的任何剩余参数作为要执行/解释的文件处理，但显然，将shell输入重定向与--eval结合使用会导致javascript名称空间被重置。
我假设但不能确认这是因为作为参数传递的文件名是通过load()机制处理的，根据https://docs.mongodb.com/v3.2/reference/method/load/，该机制的行为如下：
用load（）执行文件后，可以从mongoshell环境引用该文件定义的任何函数或变量。

根据这个提交，似乎有一个名为_getEnv()的原生方法可以为您完成此操作。

const username = _getEnv('DB_USERNAME')
const password = _getEnv('DB_PASSWORD')
// use the username and password

自从Mongo 4.0.5以来，可以使用一些新的管理函数来加载文本文件和执行程序，因此您可以编写一个Javascript函数来执行提供环境变量值的shell脚本：

function getEnvValue(envVar, defVal) {
   var ret= run("sh", "-c", `printenv ${envVar} >/tmp/${envVar}.txt`);
   if (ret != 0) return defVal;
   return cat(`/tmp/${envVar}.txt`)
}

然后像这样使用它：

db.createCollection("myCol",
 { capped: true,
   size: getEnvValue('MYCOL_MAX_SIZE_GB', 2)*1024*1024*1024
});

这依赖于主机shell，但在我的情况下（Docker）是可以接受的。
还尝试直接读取environ：

cat('/proc/self/environ').split('\0') # Doesn't work

但它只得到第一个变量我猜是因为空字符的缘故...

看起来本地方法shellGetEnv()同时被添加，请参见MongoDB GitHub
函数可用（感谢@orgads）：

_getEnv("PATH")

但是，它没有文档记录，并且存在no statement yet，无论它是否可由最终用户使用或仅作为内部命令使用。
新的MongoDB Shell mongosh是一个功能齐全的JavaScript和Node.js 14.x REPL环境，因此您可以使用process.env访问环境变量，例如

process.env["PATH"]

mongo change request给出了一个建议：

alias mongo="export | sed 's/declare -x /env./' > shell.js; mongo $@; rm shell.js;"

然后在~/mongorc.js中：

var env = {};
load('shell.js');

如果是Mongo 6，则使用process.env：

$ export A='a"a'
$ mongosh --quiet --eval 'console.log(process.env.A)'
a"a

在6.x之前：

$ q_A=`jq --arg v "$A" -n '$v'`
$ mongosh --quiet --eval "console.log($q_A)"
a"a

顺便说一下，mongo映像（docker）附带了jq，尽管这可能会改变。