回到2019年，有一种方法可以实现这一点，使用：

ImmutableDictionary<TKey, TValue>.Empty

更多信息可以在这里找到（最后几个职位）：https://github.com/dotnet/corefx/issues/25023

不，没有对等的...
Enumerable.Empty<T>()的作用是返回一个空数组的“缓存”示例，这样就可以避免创建新数组（return new T[0];）的开销。
不能将其转换为IDictionary<TKey, TValue>或Dictionary<TKey, TValue>等非只读结构，因为返回的示例可能会在以后被修改，从而使目的无效...

new Dictionary<string, string>()有什么问题？

我假设（至少5年后的现在）* empty dictionary * 真的意味着 * emptyread-onlydictionary *，这个结构和空的可枚举序列一样有用，例如，你可能有一个配置类型，它有一个dictionary属性（想想JSON），一旦被配置就不能被修改：

public class MyConfiguration
{
    public IReadOnlyDictionary<string, string> MyProperty { get; set; }
}

但是，如果该属性从未被配置过，那么MyProperty就是null。避免出现意外NullReferenceException的一个好办法是使用空字典初始化该属性：

public class MyConfiguration
{
    public IReadOnlyDictionary<string, string> MyProperty { get; set; }
        = new Dictionary<string, string>();
}

缺点是每次分配MyConfiguration都需要分配一个空字典，为了避免这种情况，你需要类似于Enumerable.Empty<T>()的东西，也就是一个缓存的空只读字典。
有两种方法可以实现这一点。第一种是对System.Collections.Immutable进行依赖。ImmutableDictionary<TKey, TValue>实现了IReadOnlyDictionary<TKey, TValue>，并且它有一个Empty字段供您使用：

IReadOnlyDictionary<string, string> empty = ImmutableDictionary<string, string>.Empty;

或者你可以实现你自己的空只读字典，类似于Enumerable.Empty<T>()和Array.Empty<T>()。注意空值不再是一个字段，类也不是泛型的。相反，它是一个泛型方法。这需要两个类。
第一类是"隐藏的"，可以是内部的：

internal static class EmptyReadOnlyDictionary<TKey, TValue>
{
    public static readonly IReadOnlyDictionary<TKey, TValue> Instance
        = new Dictionary<TKey, TValue>();
}

第二个类使用第一个类，但将其隐藏在IReadOnlyDictionary<TKey, TValue>接口之后：

public static class ReadOnlyDictionary
{
    public static IReadOnlyDictionary<TKey, TValue> Empty<TKey, TValue>()
        => EmptyReadOnlyDictionary<TKey, TValue>.Instance;
}

用法：

IReadOnlyDictionary<string, string> empty = ReadOnlyDictionary.Empty<string, string>();

对于这两种解决方案，TKey和TValue的每个不同组合都只有一个空字典示例。

在.NET 8 preview中，可以通过以下方式创建一个空的Dictionary：

ReadOnlyDictionary<TKey, TValue>.Empty;

这种方法不使用内存，并且比使用new关键字启动它要快。

当键和值具有相同的类型时（例如：字符串）：

Enumerable.Empty<string>().ToDictionary(x=>x, x=>x)

Enumerable.Empty<KeyValuePair<string, object>>().ToDictionary(kvp => kvp.Key, kvp => kvp.Value)