你的第一个建议就快成功了

plt.plot('Linseed', 7, marker='^', markersize=10, markerfacecolor='green')

您需要传递与'Linseed'列对应的x坐标，而不是传递名称'Linseed'。我没有看到创建箱线图的代码，但可能坐标是1。
下面是一个重复的例子：

import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt

dict_data = {x: np.random.randn(10) for x in range(3)}

plt.boxplot(dict_data.values());
plt.plot('test', 3, '^', c='blue')
plt.plot(1, 4, '^', c='green')

最好的方法是在绘制箱线图时指定箱线图的x坐标，然后在绘制单个三角形时重用它。希望这对你有帮助！

可以按如下方式使用get_xticklabels();

import numpy as np
import pandas as pd 
import matplotlib.pyplot as plt

dict_data = {f'data_{x}': np.random.randn(10) for x in range(3)}
df_data = pd.DataFrame(dict_data)

ax = plt.subplot(111)
df_data.boxplot()
xticklabels = ax.get_xticklabels()
xcoord_label = np.where([x._text == 'data_2' for x in xticklabels])[0]
ax.plot(xcoord_label + 1, 4, '^', c='green')