您可以使用java Collators来比较测试，忽略重音符号和大小写符号，参见一个简单的示例：

import java.text.Collator;

/**
 * @author Kennedy
 */
public class SimpleTest
{

  public static void main(String[] args)
  {
    String a = "nocao";
    String b = "noção";

    final Collator instance = Collator.getInstance();

    // This strategy mean it'll ignore the accents and the case
    instance.setStrength(Collator.PRIMARY);

    // Will print 0 because its EQUAL
    System.out.println(instance.compare(a, b));
  }
}

文件：JavaDoc

• • 请注意，此排序器还忽略大小写**的差异，即它也将"NOCAO"视为等于"noção"。要创建忽略重音差异但区分大小写的排序器，您可以使用RuleBasedCollator

不要将Collator.setStrength()与Collator.setDecomposition()混淆。Collator常量PRIMARY、SECONDARY、TERTIARY和IDENTICAL只能与setStrength()一起使用，而常量NO_DECOMPOSITION、CANONICAL_DECOMPOSITION和FULL_DECOMPOSITION只能与setDecomposition()一起使用。（这段代码的早期版本混淆了这一点，并且只有在NO_DECOMPOSITION和PRIMARY恰好具有相同整数值时才起作用。）

没有内置的方法可以做到这一点，因此您必须构建自己的方法：
此解决方案的一部分来自here：这首先将所有重音字符拆分为对应的非重音字符，然后是它们的组合变音符号。然后，您只需删除所有组合变音符号。
然后你的equals方法看起来像这样：

import java.text.Normalizer;
import java.text.Normalizer.Form;

public boolean equals(Object o) {
    // Code omitted
    if (yourField.equals(removeAccents(anotherField))) {
        return true;
    }
}

public static String removeAccents(String text) {
    return text == null ? null : Normalizer.normalize(text, Form.NFD)
            .replaceAll("\\p{InCombiningDiacriticalMarks}+", "");
}