match()的使用不正确。这个函数接受一个正则表达式作为参数，而你使用的是一个数组。
您可以通过检查value是否是数组的元素之一来实现您想要的结果。
下面是一个例子：

var hashtags = [ '#hr', '#acc', '#sales' ];
var message = "hello there #hr #acc";
var filteredMessage = _.filter( message.split( ' ' ), value => hashtags.indexOf(value) != -1 );
console.log(filteredMessage);

<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/underscore.js/1.8.3/underscore.js"></script>

你尝试做的事情的问题是，hashtags是一个数组，而match是一个正则表达式，所以我不认为这是你想要使用的方法。
另一种解决方案是使用lodash提供的交集函数

_.intersection(hashtags, message.split(' '))

如果您确实想使用正则表达式（和match），我认为您可能必须循环两个数组以获得交集。

下面是我的作品
var filteredMessage = message.split(' ').filter(word => hashtags.includes(word));

由于您已经使用下划线：

filteredMessage = _.filter( message.split( ' ' ), value =>  _.find(hashtags, tag => tag === value))

使用下划线的另一种变体：

_.filter(message.split(' '), _.partial(_.includes, hashtags));

但是，这正是_.intersection所做的，所以在我看来，the answer by BBS是最正确的。