我做了一个工具来解决这类问题。它是作为一个NPM包开发的，但它基本上只是一个命令行工具，所以它应该适用于这种情况。如果你用Exec Maven Plugin执行类似npx your-dictator-name@version的东西。
这个工具叫做Dictator Builder，可以帮助创建“独裁者”。独裁者是包含“独裁者”的命令行工具，你的.editorconfig可以是“独裁者”的一部分。
在您的示例中，.dictatable-config.json可能包含以下内容：

{
  "message": "Copy editorconfig",
  "actions": [
    {
      "copyFrom": ".editorconfig",
      "target": "."
    }
  ]
}

我也有类似的情况，我一直在通过mklink /h使用hardlinks来解决这个问题。到目前为止，我还没有遇到任何问题，因为一些用户对softlinks（.editorconfig in shared Git repository）有问题，我不清楚软链接的问题是什么。

引用您提到的相同EditorConfig文档：
打开文件时，EditorConfig插件会在打开文件的目录和每个父目录中查找名为.editorconfig的文件。如果到达根文件路径或找到包含root=true的EditorConfig文件，则将停止搜索.editorconfig文件。
因此，最方便和易于管理的方法是创建一个.editorconfig文件，并将其放置在所有仓库的父目录中，该文件必须包含root=true行。
这也许可以通过将文件存储在 one 存储库中并在父目录中创建指向它的 symlink 来进一步改进：

cd <parent_dir_for_all_repos>
ln -s .../path/to/.editorconfig