如果有人关心的话，我决定把我的.ttf文件复制到类似~/anaconda/lib/python2.7/site-packages/matplotlib/mpl-data/fonts/ttf的目录下是最方便的。在我更新matplotlib之后，这些文件仍然在那里，所以至少在我不得不重复这个过程之前可能需要一段时间。这样我就不需要每次绘图时都指向目录或调用脚本。如果你这样做和/或更改matplotlibrc文件中的默认字体列表（我都做了）你可能需要删除缓存文件，比如~/.matplotlib/fontList.cache或~/.cache/matplotlib/fontList.cache '。下次你绘图的时候，Matplotlib会重新生成这个文件。

1.安装字体。在Windows中，右键单击并选择“安装”。在Linux中，将TTF文件放入~/.local/share/fonts/中并运行fc-cache。您可以检查它是否工作，并使用fc-list获得字体名称。
1.在您的虚拟环境中运行一次：matplotlib.font_manager._rebuild()
1.如果使用Jupyter，请重新启动内核。
1.将以下内容添加到代码中：

matplotlib.rcParams.update({
    'font.sans-serif': 'Graphik',
    'font.family': 'sans-serif',
})

1.对于某些字体，matplotlib没有得到正确的权重;您可能希望在rcParams中显式指定它们：

'font.weight': 'normal',
    'axes.labelweight': 'normal',
    'axes.titleweight': 'normal',

为了补充@Ben的答案，我写了一个脚本，它可以自动为任何python发行版执行此操作，将.ttf文件放在某个文件夹中，然后运行此脚本将它们移动到matplotlib fonts文件夹。

#!/usr/bin/env python3
# Imports
import os
import re
import shutil
from glob import glob
from matplotlib import matplotlib_fname
from matplotlib import get_cachedir

# Copy files over
dir_source = '<your-font-directory-here>'
dir_data = os.path.dirname(matplotlib_fname())
dir_dest = os.path.join(dir_data, 'fonts', 'ttf')
print(f'Transfering .ttf and .otf files from {dir_source} to {dir_dest}.')
for file in glob(os.path.join(dir_source, '*.[ot]tf')):
    if not os.path.exists(os.path.join(dir_dest, os.path.basename(file))):
        print(f'Adding font "{os.path.basename(file)}".')
        shutil.copy(file, dir_dest)

# Delete cache
dir_cache = get_cachedir()
for file in glob(os.path.join(dir_cache, '*.cache')) + glob(os.path.join(dir_cache, 'font*')):
    if not os.path.isdir(file): # don't dump the tex.cache folder... because dunno why
        os.remove(file)
        print(f'Deleted font cache {file}.')