该错误是一个不明确的引用，这意味着类型Vector3存在于两个不同的命名空间中，即UnityEngine和System.Numerics。
有3种方法可以解决此问题：
1.显式使用UnityEngine.Vector3.forward所需的名称空间
1.创建别名以解决与using Vector3 = UnityEngine.Vector3的冲突。这将创建一个名为Vector3的别名，该别名将引用所需的类型。
1.如果可能，请删除冲突的命名空间。如果不使用System.Numerics命名空间，则只需将其删除即可。否则，请使用上述选项之一。

我觉得你应该

public float speed = 10f; 

private void Update() {
    transform.Translate(transform.forward * speed * Time.deltaTime);
}

或者如果你想添加一个按键输入，你可以

public float speed = 10f; 

private void Update() {
    if(Input.GetKey(KeyCode.YourKey) { // Input.GetKey(KeyCode.W) for example and '//' means comment so this won't be included in your code
        transform.Translate(transform.forward * speed * Time.deltaTime);
    }
}