一种方法是使用--slurpfile将文件作为数组读入，然后使用transpose和add "压缩"它们：

jq --slurpfile s1 file1.json --slurpfile s2 file2.json -n \
  '[$s1, $s2] | transpose[] | add'

{
  "k11": "v111",
  "k12": "v112",
  "k21": "v211",
  "k22": "v212"
}
{
  "k11": "v121",
  "k12": "v122",
  "k21": "v221",
  "k22": "v222"
}
{
  "k11": "v131",
  "k12": "v132",
  "k21": "v231",
  "k22": "v232"
}

两个对象列表（可以很容易地转换为数组）
如果这两个文件已经是数组，可以从使用--slurpfile转换到使用单个--slurp（或-s），然后将这些文件作为常规输入文件读入，并使用相同的"压缩"技术：

jq -s 'transpose[] | add' arrayfile1.json arrayfile2.json

如所接受的答案所示，解决该问题的一种方法是将两个流都转换为数组，但这强加了不必要的存储器要求，如以下解决方案所示，其要求两个流中的仅一个被“吸收”，并且顺便提一下，其也不会招致transpose的各种成本.

< s2 jq -n --slurpfile s1 s1 '
  def zips(s): 
    . as $in
    | foreach s as $x (-1; .+1; $in[.] + $x);
  $s1 | zips(inputs)'

我知道这是作弊，我只是想看看它是否有效：一种壳体管道

paste -d+ <(jq -c . file1.json) <(jq -c . file2.json) \
| paste -sd, \
| xargs -0 jq -n