Log类中方法的参数是Java字符串，因此转义特殊字符就像在Java中一样。

String text = "String\nString";
Log.d("TEST!!", text);

将为您提供：

D/TEST!!﹕ String
    String

同时：

String text = "String\\nString";
Log.d("TEST!!", text);

将为您提供：

D/TEST!!﹕ String\nString

在logcat中。
至于<BR>，我没有看到和你一样的效果。具体来说，

String text = "String<br>String";
Log.d("TEST!!", text);

产生：

D/TEST!!﹕ String<br>String

所以我无法重现你的实际问题。然而，一般来说，日志字符串中的特殊字符会像其他Java字符串一样被转义。日志记录器是哑的，没有自动转义特殊字符的设置;对于任意字符串，你必须自己去做，Log方法只是反过来调用println_native。

我使用System.getProperty（“行分隔符”）

ArrayList<String> txts = new ArrayList<String>();
txts.add("aoeuaeou");
txts.add("snhsnthsnth");
String msg = TextUtils.join(System.getProperty("line.separator"),txts);
Log.d(TAG, "Bla bla bla: "+ msg );

在日志中显示为

Bla bla bla: aoeuaeou
snhsnthsnth

在消息的末尾，似乎需要一个尾随空格。

Log.i("tag", "My message with a blank line following.\n ");

或

Log.i("tag", "Variable 1: " + v1 + " Variable 2: " + v2 + "\n ");

如果有人在Xamarin Android的logcat中显示换行符时遇到问题。Visual Studio从logcat中显示错误的日志。我花了很多时间寻找日志记录的问题，问题是显示日志。只需使用不同的工具。Android Studio正确显示日志。