只需复制原始列表并修改索引为1的元素：

list_2 = [*list_1]
list_2[1] = float(list_2[1])

也可以使用带有enumerate的列表解析。

list_2 = [float(x) if i == 1 else x for i, x in enumerate(list_1)]

或者您可以尝试设置一个 flag 来标记已完成的操作。如下所示：（这是按照你的思维逻辑）
注意-这不是基于0.54处于 * 固定 * 位置的假设，可能更 * 灵活 *。

list_2 = []
converted = False         # flag to check

for element in list_1:
    if element == '0.54' and not converted:
        list_2.append(float(element))
        converted = True
    else:
        list_2.append(element)

print(list_2)

如果要转换的项目基于位置，则可以直接指定转换后的值：

list_2 = list_1.copy()
list_2[1] = float(list_2[1])

如果要转换给定值的第一个匹配项，可以使用index（）方法查找位置

list_2 = list_1.copy()
if '0.54' in list_2:
   index = list_2.index('0.54')
   list_2[index] = float(list_2[index])

你可以使用字典来转换解析中的第一个示例，方法是使用.pop（）来移除第一次使用后的键：

convert = {'0.54':float }

list_2 = [convert.pop(s,str)(s) for s in list_1]

使用这样的字典，您可以对多个值执行一次性转换。例如，如果您希望转换每个字符串值的第一个示例，您可以使用值本身初始化字典：

convert = dict.fromkeys(list_1,float)

list_2 = [convert.pop(s,str)(s) for s in list_1]

[0.49, 0.54, '0.54', 0.55, '0.55', '0.54', '0.55', '0.55', '0.54']