作为answered here，有一个软件解决方案，称为DNS代理服务器。

$ sudo ./dns-proxy-server

$ docker run --rm --hostname nginx.dev nginx
$ ping nginx.dev
PING nginx.dev (172.17.0.4) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 172.17.0.4 (172.17.0.4): icmp_seq=1 ttl=64 time=0.043 ms
64 bytes from 172.17.0.4 (172.17.0.4): icmp_seq=2 ttl=64 time=0.022 ms

为了专门解决这个问题，我创建了一个简单的“etc/hosts”域注入tool，用于解析主机上本地Docker容器的名称。

docker run -d \
    -v /var/run/docker.sock:/tmp/docker.sock \
    -v /etc/hosts:/tmp/hosts \
    --name docker-hoster \
    dvdarias/docker-hoster

您将能够使用container name、hostname、container id和vía network aliases访问容器，这些变量已为每个网络声明。
容器在启动时自动注册，在暂停、停用或停止时自动删除。

我是这么做的。
我写了一个名为dnsthing的Python脚本，它监听Docker事件API来启动或停止容器，它维护一个hosts样式的文件，其中包含容器的名称和地址，容器被命名为<container_name>.<network>.docker，例如，如果我运行以下命令：

docker run --rm --name mysql -e MYSQL_ROOT_PASSWORD=secret  mysql

我得到这个：

172.17.0.2 mysql.bridge.docker

然后运行一个指向hosts文件的dnsmasq进程，具体来说，使用以下配置运行一个dnsmasq示例：

listen-address=172.31.255.253
bind-interfaces
addn-hosts=/run/dnsmasq/docker.hosts
local=/docker/
no-hosts
no-resolv

我运行dnsthing脚本，如下所示：

dnsthing -c "systemctl restart dnsmasq_docker" \
  -H /run/dnsmasq/docker.hosts --verbose

因此：

• dnsthing在容器停止/开始时更新/run/dnsmasq/docker.hosts
• 更新后，dnsthing将运行systemctl restart dnsmasq_docker
• dnsmasq_docker使用上述配置运行dnsmasq，绑定到地址为172.31.255.253的本地网桥接口。
• 我的系统上由NetworkManager维护的"主" dnsmasq进程使用/etc/NetworkManager/dnsmasq.d/dockerdns中的以下配置：

server=/docker/172.31.255.253

它告诉dnsmasq将.docker域中主机的所有请求传递给docker_dnsmasq服务。
这显然需要一点设置才能把所有的东西放在一起，但在那之后，它似乎只是工作：

$ ping -c1  mysql.bridge.docker
PING mysql.bridge.docker (172.17.0.2) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 172.17.0.2: icmp_seq=1 ttl=64 time=0.087 ms

--- mysql.bridge.docker ping statistics ---
1 packets transmitted, 1 received, 0% packet loss, time 0ms
rtt min/avg/max/mdev = 0.087/0.087/0.087/0.000 ms

最简单的方法是将条目添加到主机文件中

• 对于Linux：将127.0.0.1 docker_a docker_b添加到/etc/hosts文件
• 对于mac：类似于linux，但使用虚拟机docker-machine ip default的ip

与@larsks类似，我也写了一个Python脚本，但将其实现为服务，如下所示：https://github.com/nicolai-budico/dockerhosts
它使用参数--hostsdir=/var/run/docker-hosts启动dnsmasq，并在每次运行的container列表更改时更新文件/var/run/docker-hosts/hosts。一旦文件/var/run/docker-hosts/hosts更改，dnsmasq将自动更新其Map，container将在一秒钟内按主机名可用。

$ docker run -d --hostname=myapp.local.com --rm -it ubuntu:17.10
9af0b6a89feee747151007214b4e24b8ec7c9b2858badff6d584110bed45b740

$ nslookup myapp.local.com
Server:         127.0.0.53
Address:        127.0.0.53#53

Non-authoritative answer:
Name:   myapp.local.com
Address: 172.17.0.2

有安装和卸载脚本。您只需要允许您的系统与此dnsmasq示例交互。我在systemd-resolved中注册了：

$ cat /etc/systemd/resolved.conf

[Resolve]
DNS=127.0.0.54
#FallbackDNS=
#Domains=
#LLMNR=yes
#MulticastDNS=yes
#DNSSEC=no
#Cache=yes
#DNSStubListener=udp