恢复：

val c = scala.util.Try(doSomething).recover { 
    case e: DoSomethingException => throw new BusinessException
}

您可以使用transform

val t = Failure(new DoSomethingException)
val bt = t.transform(s => Success(s), e => Failure(new BusinessException))

您也可以使用recoverWith：

Try {
    doSomething
} recoverWith { 
    case e: DoSomethingException => Failure(new BusinessException)
}

您还可以匹配Try using PartialFunction（如果没有失败，则展开值）：

Try(doSomething) match {
    case Success(result) => result
    case Failure(throwable) => new BusinessException(throwable)
  }

警告!

我对OP的理解和其他答案不同!
溶液
既然你说你想要一个"由DoSomethingException引起的BusinessException"，为什么不这样做呢？
BusinessException.initCause(DoSomethingException)

结果

这将最终输出 * 两个完整的异常 *（堆栈跟踪和所有）和一个很好的消息，解释第一个是由第二个引起的。

评论

它仍然需要某种成功和失败的Map（例如，您接受的transform方法），以避免使用恢复。
无论如何，我想把这个放在这里，以防你（或其他人）正在寻找一个真正的"caused by"语义，这就是我在找到你的问题时所寻找的。