下面是我如何让它工作的。它也被设置成这样，你可以有多个监视目录与相同的脚本与cron。例如，如果你想一个运行每分钟。
* * * * * /usr/local/bin/watchdir.sh /makepdf
每小时一个。
0 * * * * /user/local/bin/watchdir.sh /incoming

#!/bin/bash

WATCHDIR="$1"

NEWFILESNAME=.newfiles$(basename "$WATCHDIR")

if [ ! -f "$WATCHDIR"/.oldfiles ]
then
        ls -A "$WATCHDIR" > "$WATCHDIR"/.oldfiles
fi

ls -A "$WATCHDIR" > $NEWFILESNAME

DIRDIFF=$(diff "$WATCHDIR"/.oldfiles $NEWFILESNAME | cut -f 2 -d "")

for file in $DIRDIFF
do

if [ -e "$WATCHDIR"/$file ];then
        #do what you want to the file(s) here
        echo $file
fi

done

rm $NEWFILESNAME

感谢这些信息丰富的评论，我刚刚意识到我错过了bash脚本的基础知识，但最终还是成功了。我将把我的解决方案留在这里，作为对那些像我一样苦苦挣扎的人的答案。

WATCH_DIR=./tmp

FILES_BEFORE=$(ls $WATCH_DIR)

echo >$WATCH_DIR/filename

FILES_AFTER=$(ls $WATCH_DIR)

if diff <(echo "$FILES_AFTER") <(echo "$FILES_BEFORE")
then
    echo "No changes"
else
    echo "Changes"
fi

它在第一次运行时输出“更改”，在另一次运行时输出“无更改”，除非您删除新添加的文档。

我试图将您的脚本（其中包含一些错误）解释为对您的需求的理解。
我认为最简单的方法是将ls命令输出重定向到指定的文件，然后将这些文件重定向：

#!/bin/bash

# give base directory to watch file changes
WATCH_DIR=./tmp
 
# get list of files on that directory
ls $WATCH_DIR > /tmp/watch_dir.before

# actually a command is running here but lets assume I've created a new file there.
echo >$WATCH_DIR/filename

# and I'm getting new list of files.
ls $WATCH_DIR > /tmp/watch_dir.after

# detect changes and if any changes has been occurred exit the program.

diff -c /tmp/watch_dir.after /tmp/watch_dir.before

如果任何文件被“命令”修改，即文件存在于“之前”列表中，但可能会发生变化，以上将不会显示为差异。
在这种情况下，您最好使用一个“marker”文件来标记监控开始的示例，然后使用find命令列出自market文件以来更新/修改过的文件。

#!/bin/bash

# give base directory to watch file changes
WATCH_DIR=./tmp
 
# get list of files on that directory
ls $WATCH_DIR > /tmp/watch_dir.before

# actually a command is running here but lets assume I've created a new file there.
echo >$WATCH_DIR/filename

# and I'm getting new list of files.
find $WATCH_DIR -type f -newer /tmp/watch_dir.before -exec ls -l {} \;

这不会显示任何被删除的文件，所以也许可以使用混合列表。

在stackexchange中尝试watchdir脚本
你也可以用管道输送。

watchdir folder1 folder2 | while read -r line; do filename="${line##*/}"; echo "$filename"; done

这将打印每个新文件名或更改的文件名