是啊，这很简单。
你需要做的第一件事是给你绑定的类添加一个属性。例如，如果你绑定到一个带有FirstName和LastName的User类，只需添加一个布尔型的IsSupposedToShow属性（当然，你可以使用任何你喜欢的属性）。如下所示：

class User: INotifyPropertyChanged
{
    public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;

    public string FirstName { get; set; }
    public string LastName { get; set; }

    private bool m_IsSupposedToShow;
    public bool IsSupposedToShow
    {
        get { return m_IsSupposedToShow; }
        set
        {
            if (m_IsSupposedToShow == value)
                return;
            m_IsSupposedToShow = value;
            if (PropertyChanged != null)
                PropertyChanged(this, 
                    new PropertyChangedEventArgs("IsSupposedToShow"));
        }
    }
}

然后，记住，要隐藏某个项目，不要在UI中执行--不不不!在数据中执行。我的意思是，查找要隐藏的用户记录，并在后台更改其中的属性（就像在视图模型中一样）--让UI做出React。让XAML服从数据。
就像这样：

<DataTemplate DataType="{x:Type YourType}">
    <DataTemplate.Resources>
        <Style TargetType="{x:Type TextBlock}">
            <Style.Triggers>
                <DataTrigger Binding="{Binding IsSupposedToShow}" Value="False">
                    <Setter Property="Visibility" Value="Collapsed"/>
                </DataTrigger>
            </Style.Triggers>
        </Style>
    </DataTemplate.Resources>
    <!-- your UI here -->
    <TextBlock> 
        <TextBlock.Text> 
        <MultiBinding StringFormat="{}{0}, {1}"> 
            <Binding Path="LastName" /> 
            <Binding Path="FirstName" /> 
        </MultiBinding> 
        </TextBlock.Text>
    </TextBlock>
</DataTemplate>

当您将IsSupposedToShow更改为false时，XAML会理解它应该更改整个DataTemplate的可见性。WPF已经为您准备好了，这就是您在问题中想要的!
祝你好运!

我会遵循的方法，从最可取到最不可取：

• 在ListView.ItemContainerStyle中，使用DataTrigger根据绑定属性设置Visibility。
• 使用ItemTemplate中的样式，或者如果要从资源字典中获取默认模板，则使用DataTemplate中的样式。
• 将ListView的ItemsSource设置为CollectionView，并在代码隐藏中处理CollectionView的Filter事件。有关详细信息，请参见MSDN对集合视图的讨论。
• 维护单独的ObservableCollection作为ListView的ItemsSource，并根据需要添加/删除项目。

在任何情况下，我都不会使用ValueConverter，因为我对它们有一种可能是非理性的厌恶。
我认为使用CollectionView可能是最正确的方法，但它们有点不优雅，因为您必须编写事件处理程序来实现过滤。

使用带有触发器的样式将项目可见性设置为折叠。

这一页给了我所需要的答案：http://www.abhisheksur.com/2010/08/woring-with-icollectionviewsource-in.html（参见“滤波”部分。）
哇，比XAML简单多了。
示例：

bool myFilter(object obj)
{
    // Param 'obj' comes from your ObservableCollection<T>.
    MyClass c = obj as MyClass;
    return c.MyFilterTest();
}

// apply it
myListView.Items.Filter = myFilter;
// clear it
myListView.Items.Filter = null;

ListView.ItemContainerStyle的方法

<ListView ItemsSource="{Binding Path=Messages}" Grid.Column="1" Grid.Row="1" x:Name="Messages"
          SelectedItem="{Binding Path=SelectedMessage, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" >
    <ListView.ItemContainerStyle>
        <Style TargetType="{x:Type ListViewItem}">
            <Style.Triggers>
                <DataTrigger Binding="{Binding IsVisible}" Value="False" >
                    <Setter Property="Visibility" Value="Collapsed"/>
                </DataTrigger>
            </Style.Triggers>
        </Style>
    </ListView.ItemContainerStyle>
    <ListView.ItemTemplate >
        <DataTemplate>                    
            <StackPanel Orientation="Horizontal" >
                <TextBlock VerticalAlignment="Center" >
                    <TextBlock.Text>
                        <MultiBinding StringFormat="{}{0} => {1}">
                            <Binding Path="AuthorName" />
                            <Binding Path="ReceiverName"/>
                        </MultiBinding>
                    </TextBlock.Text>
                </TextBlock>
            </StackPanel>
        </DataTemplate>
    </ListView.ItemTemplate>
</ListView>

Jerry尼克松的回答对我来说并不完全有效。我必须稍微修改一下xaml。折叠的列表视图项在我使用DataTemplate.Resources时占用了很小的布局空间，

<ItemsControl>
 <ItemTemplate>
  <DataTemplate>
   <Image Visibility='{Binding Converter=my:MaybeHideThisElementConverter}' />
   </Image>
  </DataTemplate>
 </ItemTemplate>
</ItemsControl>

我们在这里所做的是将决策委托给MaybeHideThisElementConverter的实现。如果对象的User属性为null，或者Count为偶数，或者应用程序需要的任何自定义逻辑，则可以在此处返回Collapsed。转换器将逐个传递集合中的每个项。并且您可以根据具体情况返回Visibility.Collapsed或Visibility.Visible。

转换器和ListView.ItemContainerStyle的另一种方法，这一次使用Setter属性Visibility代替Data Triggers。如果您有复杂的业务逻辑来决定是否显示或折叠，我更喜欢这种方法。而且这种方法允许在多个屏幕上重用转换器。
下面是一个来自XAML的ListView代码片段。请记住用Rows替换列表：

<ListView ItemsSource="{Binding Rows}">
        <ListView.ItemContainerStyle>
            <Style TargetType="ListViewItem">
                <Setter Property="Visibility" Value="{Binding ., Converter={StaticResource RowVisibilityConverter}}" />
            </Style>
        </ListView.ItemContainerStyle>
 </ListView>

下面是转换器代码段。请记住用Row替换类。：

public class RowVisibilityConverter : IValueConverter
{
    public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
    {
        if (value is Row row)
        {
            if (HideRow(row))
            {
                return Visibility.Collapsed;
            }
        }
        
        return Visibility.Visible;
    }

    public object ConvertBack(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
    {
        throw new NotImplementedException();
    }

    private static bool HideRow(Row row)
    {
        // TODO: Complex business logic that returns True or False
    }
}

记住要将转换器声明添加到App.xaml中，或者作为用户控件/窗口或ListView的资源添加，这样一切都连接起来了。