使用GNU sed

$  sed -E "/[metadata]/,/[/{s/(\<version ?= ?[^.]*\.)([0-9]+)/echo \1\$((\\2+1))/e;}" setup.cfg
[metadata]
...
version = 1.3.3
...

[<optional-fields>]
...
version=4.5.6
...

我建议不要使用bashsed或grep，因为这些工具的格式有点复杂。一个简单的python3程序可以做到这一点，如下所示：

import configparser

config = configparser.ConfigParser()
config.read('setup.cfg')
version = config['metadata']['version'].split('.')
version[-1] = str(int(version[-1]) + 1)
config['metadata']['version'] = '.'.join(version)
with open('setup.cfg', 'w') as configfile:
  config.write(configfile)

另一个选择是使用crudini工具，这个工具至少在ubuntu仓库上可用：

#!/bin/bash

IFS=. read -ra arr <<< "$(crudini --get setup.cfg metadata version)"
((arr[2] ++)) 
crudini --set setup.cfg metadata version "$(IFS=.; echo "${arr[*]}")"

this answer推荐了crudini工具。