看看这个行不行

context.Cards.Where(q => q.UserAnalyses.Any()).Select(q => q.CardValue).Distinct().ToList()

假设您有两个表：cards和userAnalyses。您将根据ID和card ID连接它们。您可以编写如下Linq查询

var distinctDatas = (from card in context.Cards
                          join ua in context.UserAnalyses on card.Id equals ua.CardId
                          select card.CardValue).Distinct();

这里context是一个数据库对象，你可以试试看;可能会如你所料。

首先，你应该永远不要将SQL“转换”为LINQ。你应该创建一个与你的数据库结构大致匹配的Model。如果你有一个现有的数据库，你可以使用dotnet ef dbcontext scaffold。这将帮助你开始。
第二，从你的问题来看，Card和UserAnalysis对象之间的关系并不清楚（顺便说一句，我有意使用单数），但为了论证One UserAnalysis ==〉Many Cards，让我们假设一下。
然后在UserAnalysis类中将有一个Collection<Card> Cards成员变量。
如果您具备了所有这些，那么您将拥有一个简单的LINQ语句：

var cards = _context.UserAnalysis.Select(ua => ua.Cards).CardValue.Distinct()

但更具体的-请显示您的模型类