2013年的答复

您可以通过合并对象来完成此操作：

{% set object = object|merge({'property1': 'somenewvalue'}) %}

2023年更新

我不知道从哪个版本的twig开始这个解决方案就不起作用了，现在你只能用一个新的名字来创建一个对象：

{% set data = {foo:1} %}
{% set updated = data|merge({ bar: 2 }) %}

foo: {{ updated.foo }} {# Produces “foo: 1” #}
bar: {{ updated.bar }} {# Produces “bar: 2” #}

Twig有一个do标记，允许您这样做。

{% do foo.setBar(value) %}

设置属性的一种可能方法是在对象中创建一个方法，该方法实际上创建新属性：

class Get extends StdClass 
  {

    protected function setProperty($name,$value = null)
    {
    $this->$name = $value;
    }

  }

我在knp菜单模板中遇到了同样的问题。我想用label块呈现一个替代字段，而不复制它。当然，底层对象需要一个属性的setter。

{%- block nav_label -%}
    {%- set oldLabel = item.label %}
    {%- set navLabel = item.getExtra('nav_label')|default(oldLabel) %}
    {{- item.setLabel(navLabel) ? '' : '' }}
    {{- block('label') -}}
    {{- item.setLabel(oldLabel) ? '' : '' }}
{%- endblock -%}

如果你的属性是array（object-〉property ['key']），你可以这样做：

{% set arr = object.property|merge({"key":['some value']}) %}
{{ set(object, 'property', arr) }}

这相当于：

this->property['key'][] = 'some value';

{{ set(object, 'property', value) }}